Appending redirected output
From Linux Shell Scripting Tutorial - A Beginner's handbook
You can append the output to the same file using >> operator, enter:
date >> now.txt cat now.txt
You can also use the following syntax:
echo "Today is $(date)" 1>>/tmp/now.txt